Log in

Archive for 8月, 2007

288月2007

[Resolved] Billing and Concierge Phone Support Restored/請求システムとカスタマーサービスの復旧（解決済み）

Posted by hiyoko Noel under: 日本語翻訳版.

1844 

278月2007

Scheduled Voice Chat Downtime/8/27（月）のボイスチャットのメンテナンス予定　2:00am PDT

Posted by Chika Boa under: 日本語翻訳版.

2076 

108月2007

Test

Posted by Accura Kurosawa under: 日本語翻訳版.

3357 

Next

このサイトについて

このサイトは、米リンデンラボ社がサービス提供している仮想空間サービス「セカンドライフ」が発表しているニュースリリース文の非公式日本語翻訳サイトです。
「NaviSL・ナビスル」を運営するゴールドフィッシュ(株)の運用責任の元、 Accura Kurosawa 氏率いる「A.L.A. (Accuras Language Academy)」と共同プロジェクトとして発足し、実験的なサイトとして運用しております。
ボランティアでの運営となっていますので、みなさまの暖かい励ましやご支援いただきますようお願いいたします。

□翻訳元：リンデンブログ
http://blog.secondlife.com/

□お問い合わせ先：info@navisl.jp

ご利用の際は、下記オフィシャルページ(英)をご確認の上、ご利用ください。如何なる責任も負えませんのでご注意ください。
なお、このサイトに関する文章の転載などは、如何なる理由があろうとも堅くお断りいたします。リンクはフリーです。
リンクバナーは下記をご使用ください

Thanks to STAFF
Name: Accura Kurosawa
Group：Fortune Diner
NaviSL-SNS：49
Name: Chika Boa
Group：Fortune Diner
NaviSL-SNS：12814
Name: hiyoko Noel
Group：Fortune Diner
NaviSL-SNS：8164
Name: iitomo Allen
Group：Fortune Diner
NaviSL-SNS：8090
Name:すての
Group：Fortune Diner
NaviSL-SNS：9447
Name:ZATO Okey
Group：NaviSL
NaviSL-SNS：1
   

Monthly

8月 2007
日 月 火 水 木 金 土
    9月 »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

アーカイブ

関連サイト

Search

リンク

RSS 公式リンデンブログ

メタ情報