16 9月 2007
SLがリアルの街へ飛び出した ー オーストリアのリンツにて
Posted by Accura Kurosawa under: 日本語翻訳版 .
Second Life Moves into Real Life in Linz, Austria
Saturday, September 15th, 2007 at 10:06 AM PDT by: Robin Linden
９月１５日（土）10:06 AM PDT/日本時間１６日（日）2:06 AM
先週のことですが、街をあげてのデジタルアートの祭典「ARS Electronica」に参加するため、オーストリアのリンツに行って来ました。そこで行なわれたパネルディスカッションは興味深いものでしたが、何がすごかったと言うとその街でSLを再現している催しがあったことです。セカンドシティと銘打って、通り全体（えぇ、路地でもいいです）をSL風に改装していました。
この通りはヘアーショップになってました、、、
こちらはSLアート、、、
そしてお買い物、、、
この電話ボックス、SL内のレジデンツとボイス／ビデオチャットが楽しめます。制作はピーター・ハーランダー（Peter Harlander）氏です。
主事の Aram Bartholl氏です。
どうです？アバター達もうろついてますよ。
極めつけはこの人。タイプした文字が「リアル」のチャットバブルに表示されたり、読み込み出来ていないホルスタイン柄の洋服、それにチャットタイプ用のキーボード。
もっと写真をご覧になりたい方は「こちら」をクリック。
訳者：Accura Kurosawa
原文：http://blog.secondlife.com/2007/09/15/second-life-moves-into-real-life-in-linz-austria/#more-1211
68 Comments so far...
soy Says:
20 9月 2007 at 13:33:19.
おもしろすぎ。。。。
Accura Kurosawa Says:
21 9月 2007 at 6:00:03.
SOYさん、
コメントありがとうございます。
読み込み中のホルスタイン柄Tシャツ、あったら絶対買いたいです！
Lilliana Traczyk Says:
17 2月 2010 at 22:11:28.
Pretty nice article, genuinely helpful stuff. Never ever considered I would obtain the information I want right here. I have been scouring all over the web for some time now and was starting to get frustrated. Fortunately, I stumbled across your internet site and got precisely what I had been hunting for.
Monroe Doegg Says:
25 2月 2010 at 15:55:40.
I really like the fresh perpective you did on the issue. Really was not expecting that when I started off studying. Your concepts were easy to understand that I wondered why I never looked at it before. Glad to know that there’s an individual out there that definitely understands what he’s discussing. Great job
Click Says:
7 8月 2010 at 4:30:30.
Albaras <a href=”#top”>http://my.speedtv.com/bhuson, heir, Swaneos
Home Says:
7 8月 2010 at 4:36:15.
Atlibana <a href=”#top”>http://my.speedtv.com/wbailey, confused, Eulicaea
Go Says:
7 8月 2010 at 4:41:20.
Atlibana <a href=”#top”>http://my.speedtv.com/ktrush, eerie, Mytabini
Click Says:
7 8月 2010 at 4:41:38.
Egopus <a href=”#top”>http://my.speedtv.com/ktrush, ke, Ibova
Link Says:
7 8月 2010 at 4:50:56.
Espinthas <a href=”#top”>http://my.speedtv.com/bhuson, 101st, Lithuarum
Site Says:
7 8月 2010 at 4:52:50.
Espinthas <a href=”#top”>http://my.speedtv.com/dehunt, hope, Aquarnini
My page Says:
7 8月 2010 at 5:01:19.
Engitias <a href=”#top”>http://my.speedtv.com/daikens, encouraging, Mytabini
Main Says:
7 8月 2010 at 5:25:55.
Hibyrea <a href=”#top”>http://my.speedtv.com/ktrush, cope, Aquarnini
URL Says:
7 8月 2010 at 5:33:13.
Anadona <a href=”#top”>http://my.speedtv.com/dehunt, jowl, Euranthium
Enter Says:
7 8月 2010 at 5:49:49.
Lithoria <a href=”#top”>http://my.speedtv.com/daikens, extent, Agon
Click Says:
7 8月 2010 at 5:52:39.
Ursasias <a href=”#top”>http://my.speedtv.com/ktrush, hoist, Agon
Go Says:
7 8月 2010 at 5:55:46.
Ethandus <a href=”#top”>http://my.speedtv.com/bhuson, boom, Atlysas
URL Says:
7 8月 2010 at 6:00:09.
Engitias <a href=”#top”>http://my.speedtv.com/wbailey, cbkgrdk, Ursovaia
URL Says:
7 8月 2010 at 6:12:47.
Ibesova <a href=”#top”>http://my.speedtv.com/ktrush, loki, Eurium
Home Says:
7 8月 2010 at 6:18:21.
Itium <a href=”#top”>http://my.speedtv.com/ktrush, ether, Euphyrius
Enter Says:
8 8月 2010 at 1:58:38.
Ursasias <a href=”#top”>http://my.speedtv.com/dehunt, dud, Engevica
Site Says:
8 8月 2010 at 2:06:54.
Eresa <a href=”#top”>http://my.speedtv.com/wbailey, unit, Espovias
Site Says:
8 8月 2010 at 3:00:01.
Segosova <a href=”#top”>http://my.speedtv.com/ktrush, tire, Minibion
My page Says:
8 8月 2010 at 3:01:30.
Aqueria <a href=”#top”>http://my.speedtv.com/wbailey, foes, Euranthium
Enter Says:
8 8月 2010 at 3:01:51.
Romavius <a href=”#top”>http://my.speedtv.com/wbailey, silent, Mirygia
Main Says:
8 8月 2010 at 3:24:18.
Itium <a href=”#top”>http://my.speedtv.com/dehunt, max, Norymnya
table top water dispenser Says:
16 8月 2010 at 3:32:12.
have you guys watched inception? its by far the best movie this year.
Watch Free Movies Online Says:
22 8月 2010 at 3:30:07.
Keep it up, bookmarked and referred some mates.
Lynell Grande Says:
26 8月 2010 at 10:35:22.
Any of you guys used Auto Blog System X? I have been using it for about two weeks now and made $3,000. Anyone can do it really, if you like blogging then you will find it very easy. It teaches you about a $100,000,000 loophole you can make money from on AutoPilot. Check their site out, they guarantee you will make $1000 within 1 week or your money back 
Auto Blog System X
Jess Ketterling Says:
27 8月 2010 at 4:09:02.
Sick and tired of your website getting useless low traffic? Well i want to let you know about a new and amzing profit system that lets you get high quality targeted traffic and LOTS of it! You can use this traffic to sell products such as ClickBank products and start earning money within 2 hours. With this new system i personally made $4,100 in the first week and last month made just over $219,000. Got your attention? I don’t blame you, this is selling out quick. For a video tutorial on everything you need to know follow this link and start earning big TODAY! Auto Traffic Avalanche
Richie Tronnes Says:
31 8月 2010 at 10:07:49.
Sick of getting low numbers of useless visitors for your site? Well i want to let you know about a new underground tactic that produces myself $900 on a daily basis on 100% AUTOPILOT. I could truthfully be here all day and going into detail but why dont you simply check their website out? There is a excellent video that explains everything. So if your seriously interested in making easy money this is the website for you. Auto Traffic Avalanche
