20 10月 2007

ニュー・ビューア:1.18.4 RC、本日登場!

Posted by iitomo Allen under: 日本語翻訳版 .

New Viewer: 1.18.4 Release Candidate Available Today!
Friday, October 19th, 2007 at 11:53 AM PDT by: Stephany Linden
10月19日(金)11:53 AM PDT/ 日本時間20日(土)3:53 AM

新たなSLビューアがRCとしてご利用可能になりました。ご存知のとおりRCは、最新のバグ修正や正式公開を控えた新機能をお試しいただけるオプションビューアです。このRCを正規ビューアとしてリリースする前に、公開テスト用としてご利用いただいてます。詳しくはこちらをご覧下さい。

今回のSLビューア1.18.4 RCには、以下のような最新バグ修正や正式公開を控えた新機能をご利用いただけます。

検索

*ラグメーター

*ドイツ語、韓国語、日本語での機能向上

*ミニマップでのフレンド表示

検索
Jeska Lindenがこのあと直ぐに、検索方法の詳細に関する投稿記事をアップする予定なので、ここでは変更インターフェースで構成された「公開前の検索ウインドウ」を手短かに紹介をしましょう。「変更インターフェース」とは、ユーザープロファイル、土地、販売可オブジェクト、販売不可オブジェクト、シム、そしてグループに関するオプトイン/オプトアウトのチェックボックスを意味します。

今回の公開前検索ウインドウは、来るインワールドでの正式公開(11月下旬または12月上旬予定)に向けての下準備となります。正式公開までの数週間で、皆さんに検索設定を行なっていただくために、今回の変更内容公開をさせていただきました。

Jeskaの投稿記事では、正式公開に先だって新検索機能の詳細や設定の変更方法をご覧いただけます。

ラグメーター
このラグメーターは、クライアントやネットワーク、そしてサーバーのラグをモニターし、考えられる原因をレポートするために作られました。「ヘルプ」メニュー>Lag Meter、これでこの機能を表示できます。しかし、ラグメーターでは極端なピンタイムやキーボードフォーカスを無効にするスティルは検知しません。また、SLがバックグランドアプリの際にもラグメーターはラグを表示するため、SLアプリを前面に戻した時にラグメーターの表示は変わる場合があります。

ドイツ語、韓国語、日本語での機能向上
今回の1.18.4ビューアでは、ドイツ語、韓国語、日本語での表示がより多く盛り込まれました。加えてドイツ語表示では、表示メニューのサイズ変更によって文字切れが改善され、ドイツ語に適合したものになりました。同様にサイズ調整された韓国語・日本語版ビューアーも近々公開予定ですので乞うご期待を!

ミニマップでのフレンド表示
人ごみの中では友達を見失いがちですね。そこでミニマップでその友達が他の人と違う表示方法だったら、見つけやすいんじゃないかと考えました。今回のビューアーではミニマップでの「高度差」による表示は更新されましたが、次のサーバー更新からは、友達が違う色で表示されるようになります。ガッツポーズ!

もし今回のRCビューアをお使いになって、何らかのバグにお気付きになったら、ぜひとも http://jira.secondlife.com のバージョン 1.18.4. までお知らせ願います。より良いSLに向けて頑張っておりますが、お付き合いいただいてますみなさまに心より感謝いたしております。

訳者:iitomo Alen (監修:Accura Kurosawa)
原文:New Viewer : 1.18.4 Release candidate Available Today!

8 Comments so far...

Aidan Says:

7 5月 2010 at 16:42:20.

You gave honest ideas there. I did a search on the issue and got most peoples will agree with your blog.

htc phone Says:

7 6月 2010 at 17:58:40.

Blogroll links aint that great :P but i am not the admin… :P … Just Telling :P

lg reviews Says:

8 6月 2010 at 1:50:09.

Interesting article. Were did you got all the information from…

Get Backlinks Says:

3 8月 2010 at 17:42:47.

I enjoyed this. Like your blog design too.

Play Bingo Online Says:

12 8月 2010 at 21:15:20.

I enjoyed seeing this, i’ve been thinking about this for a while.

winning lottery systems Says:

25 8月 2010 at 6:06:34.

I liked seeing this, do you have a Facebook page for this site?

cheap web hosting Says:

28 8月 2010 at 3:39:34.

Adding to my bookmarks cheers, sending this to my mates asap.

Euro Millions Says:

3 9月 2010 at 4:13:21.

I liked reading this, like your blog design too. Is it wordpress?

Leave a Reply

このサイトについて

このサイトは、米リンデンラボ社がサービス提供している仮想空間サービス「セカンドライフ」が発表しているニュースリリース文の非公式日本語翻訳サイトです。
「NaviSL・ナビスル」を運営するゴールドフィッシュ(株)の運用責任の元、 Accura Kurosawa 氏率いる「A.L.A. (Accuras Language Academy)」と共同プロジェクトとして発足し、実験的なサイトとして運用しております。
ボランティアでの運営となっていますので、みなさまの暖かい励ましやご支援いただきますようお願いいたします。

□翻訳元:リンデンブログ
http://blog.secondlife.com/

□お問い合わせ先:info@navisl.jp

ご利用の際は、下記オフィシャルページ(英)をご確認の上、ご利用ください。如何なる責任も負えませんのでご注意ください。
なお、このサイトに関する文章の転載などは、如何なる理由があろうとも堅くお断りいたします。リンクはフリーです。
リンクバナーは下記をご使用ください

Thanks to STAFF

Name: Accura Kurosawa
Group:Fortune Diner
NaviSL-SNS:49
Name: Chika Boa
Group:Fortune Diner
NaviSL-SNS:12814
Name: hiyoko Noel
Group:Fortune Diner
NaviSL-SNS:8164
Name: iitomo Allen
Group:Fortune Diner
NaviSL-SNS:8090
Name:すての
Group:Fortune Diner
NaviSL-SNS:9447
Name:ZATO Okey
Group:NaviSL
NaviSL-SNS:1
   

Monthly

10月 2007
« 9月   11月 »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

アーカイブ

関連サイト

Search

リンク

RSS 公式リンデンブログ

メタ情報