23 11月 2007

ナレッジベース・今週のトピックスー第5回目:リージョンのパフォーマンスを最大に!

Posted by Chika Boa under: 日本語翻訳版 .

Knowledge Base Article of the Week #5: Getting the Most Frames for Your Seconds

Tuesday, November 20th, 2007 at 4:13 PM PST by: Jon Linden

11月20日(火)4:13PM PST/日本時間21日9:13AM

今週は祝日があるので、今週のトピックスも短かめです: ナレッジベース・今週のトピックスは、リージョンのパフォーマンスを上げる方法についてです。この記事は、主にプライベートなリージョンを所有している土地オーナー向けに書かれていますが、全てのレジデントにとって、直接に役立たないにしても、考え方として参考になるアドバイスが含まれていると思います。

・リージョンのパフォーマンスを監視する方法

・リージョンをスローダウンさせる元凶

・リージョンのパフォーマンスを最大化する方法

記事の前文は、こちらか!(このリンクにアクセスしてから、ログインもしくは、ゲスト・ログインしていただければ、この記事に直接飛びます)

今週は祝日に当たるため、Jeremyと私は、いつものオフィス・アワーを開催しませんが、来週は、いつもの場所で開催します。そのときに、またお会いしましょう!

訳者:Chika Boa

原文:Knowledge Base Article of the Week #5: Getting the Most Frames for Your Seconds


Leave a Reply

このサイトについて

このサイトは、米リンデンラボ社がサービス提供している仮想空間サービス「セカンドライフ」が発表しているニュースリリース文の非公式日本語翻訳サイトです。
「NaviSL・ナビスル」を運営するゴールドフィッシュ(株)の運用責任の元、 Accura Kurosawa 氏率いる「A.L.A. (Accuras Language Academy)」と共同プロジェクトとして発足し、実験的なサイトとして運用しております。
ボランティアでの運営となっていますので、みなさまの暖かい励ましやご支援いただきますようお願いいたします。

□翻訳元:リンデンブログ
http://blog.secondlife.com/

□お問い合わせ先:info@navisl.jp

ご利用の際は、下記オフィシャルページ(英)をご確認の上、ご利用ください。如何なる責任も負えませんのでご注意ください。
なお、このサイトに関する文章の転載などは、如何なる理由があろうとも堅くお断りいたします。リンクはフリーです。
リンクバナーは下記をご使用ください

Thanks to STAFF

Name: Accura Kurosawa
Group:Fortune Diner
NaviSL-SNS:49
Name: Chika Boa
Group:Fortune Diner
NaviSL-SNS:12814
Name: hiyoko Noel
Group:Fortune Diner
NaviSL-SNS:8164
Name: iitomo Allen
Group:Fortune Diner
NaviSL-SNS:8090
Name:すての
Group:Fortune Diner
NaviSL-SNS:9447
Name:ZATO Okey
Group:NaviSL
NaviSL-SNS:1
   

Monthly

11月 2007
« 10月   12月 »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

アーカイブ

関連サイト

Search

リンク

RSS 公式リンデンブログ

メタ情報