23 11月 2007
ナレッジベース・今週のトピックスー第５回目：リージョンのパフォーマンスを最大に！
Posted by Chika Boa under: 日本語翻訳版 .
Knowledge Base Article of the Week #5: Getting the Most Frames for Your Seconds
Tuesday, November 20th, 2007 at 4:13 PM PST by: Jon Linden
１１月２０日（火）4:13PM PST/日本時間21日9:13AM
今週は祝日があるので、今週のトピックスも短かめです： ナレッジベース・今週のトピックスは、リージョンのパフォーマンスを上げる方法についてです。この記事は、主にプライベートなリージョンを所有している土地オーナー向けに書かれていますが、全てのレジデントにとって、直接に役立たないにしても、考え方として参考になるアドバイスが含まれていると思います。
・リージョンのパフォーマンスを監視する方法
・リージョンをスローダウンさせる元凶
・リージョンのパフォーマンスを最大化する方法
記事の前文は、こちらから！（このリンクにアクセスしてから、ログインもしくは、ゲスト・ログインしていただければ、この記事に直接飛びます）
今週は祝日に当たるため、Jeremyと私は、いつものオフィス・アワーを開催しませんが、来週は、いつもの場所で開催します。そのときに、またお会いしましょう！
訳者：Chika Boa
原文：Knowledge Base Article of the Week #5: Getting the Most Frames for Your Seconds
