25 1月 2008
「インサイド・リンデンラボ」 ポッドキャスト版：第２回ゲスト — Joe Miller
Posted by Accura Kurosawa under: 日本語翻訳版 .
‘Inside the Lab’ podcast with Joe Miller
Thursday, January 24th, 2008 at 1:28 PM PST／日本時間２５日（金）6:28 AM／ by: catherine Linden
「インサイド・リンデンラボ」 ポッドキャスト、シリーズ第２回がお聴きいただけるようになりました。このシリーズは、Philip Lindenのセカンドライフ２００８年の展望から始まりました。今回は、プラットフォーム／技術開発統括副社長、Joe Miller氏をお迎えして、セカンドライフの技術的側面を徹底的に掘り下げてみました。彼は、我がエンジニアリングチームの優先事項を、次の重要な４つのキーを通じて語ってくれました。
- Havok 4.6 立ち上げによる「シムの安定性」
- スクリプト・エンジン「Mono」の導入による「シムの性能面」
- 新しい「クラッシュ・レポータ」とグラフィックカード・ドライバの導入による「ビューアの安定性」
- 「Windlight」や、新しいユーザー・インターフェイス「Dazzle」の導入による「ビューアの性能面」
彼はまた、発表される月次サービスクオリティー統計から追尾できるような、性能面に関する何らかの目標数値を、次の四半期に向けて設定するとも語っています。
貴重な時間をインタビューに割いていただき、また、エンジニアチームが現在取り組んでいる、安定性と性能面に関する見識を披露してもらい、Joeには感謝のことばを贈りたいと思います。次回に取り上げてもらいたい内容があれば、コメントを通じてお知らせください。
それではその時に。お聴きいただいてどうもありがとう！
ITunes （XMLファイルのインデックス化に２日ほどかかるかもしれませんのでご容赦を！）
訳者：Accura Kurosawa
原文：‘Inside the Lab’ podcast with Joe Miller
8 Comments so far...
Intonlemassam Says:
29 11月 2009 at 16:50:21.
I like this website really much.
This is such a outstanding site.
And it is not like other money bound place, the content here is super valuable.
I am definitely bookmarking it as well as sharin it with my friends.
wheyp.roteinsideeffects Says:
7 12月 2009 at 5:28:25.
Very extraordinary website.
The info here is very helpful.
I will tell my friends.
Cheers
Asb Foreign Exchange Says:
20 12月 2009 at 11:17:49.
I somehow dont agree with a few things, but its great anyways.
video phone reviews Says:
7 6月 2010 at 1:36:03.
Interesting article. Were did you got all the information from…
discount handbags Says:
7 6月 2010 at 17:58:43.
Wow! what an idea ! What a concept ! Beautiful .. Amazing …
