25 1月 2008

「インサイド・リンデンラボ」 ポッドキャスト版:第2回ゲスト — Joe Miller

Posted by Accura Kurosawa under: 日本語翻訳版 .

‘Inside the Lab’ podcast with Joe Miller

Thursday, January 24th, 2008 at 1:28 PM PST/日本時間25日(金)6:28 AM/ by: catherine Linden

 

 

「インサイド・リンデンラボ」 ポッドキャスト、シリーズ第2回がお聴きいただけるようになりました。このシリーズは、Philip Lindenのセカンドライフ2008年の展望から始まりました。今回は、プラットフォーム/技術開発統括副社長、Joe Miller氏をお迎えして、セカンドライフの技術的側面を徹底的に掘り下げてみました。彼は、我がエンジニアリングチームの優先事項を、次の重要な4つのキーを通じて語ってくれました。

 

 

  • Havok 4.6 立ち上げによる「シムの安定性」
  • スクリプト・エンジン「Mono」の導入による「シムの性能面」
  • 新しい「クラッシュ・レポータ」とグラフィックカード・ドライバの導入による「ビューアの安定性」
  • Windlight」や、新しいユーザー・インターフェイス「Dazzle」の導入による「ビューアの性能面」

 

彼はまた、発表される月次サービスクオリティー統計から追尾できるような、性能面に関する何らかの目標数値を、次の四半期に向けて設定するとも語っています。

 

貴重な時間をインタビューに割いていただき、また、エンジニアチームが現在取り組んでいる、安定性と性能面に関する見識を披露してもらい、Joeには感謝のことばを贈りたいと思います。次回に取り上げてもらいたい内容があれば、コメントを通じてお知らせください。

 

それではその時に。お聴きいただいてどうもありがとう!

 

 

MP3 バージョンをダウンロード 

M4a バージョンをダウンロード 

RSS購読版  

ITunes XMLファイルのインデックス化に2日ほどかかるかもしれませんのでご容赦を!)

 

 

 

 

 

訳者:Accura Kurosawa

原文:‘Inside the Lab’ podcast with Joe Miller 

8 Comments so far...

Intonlemassam Says:

29 11月 2009 at 16:50:21.

I like this website really much.

This is such a outstanding site.
And it is not like other money bound place, the content here is super valuable.

I am definitely bookmarking it as well as sharin it with my friends.

:)

wheyp.roteinsideeffects Says:

7 12月 2009 at 5:28:25.

Very extraordinary website.
The info here is very helpful.

I will tell my friends.

Cheers

Asb Foreign Exchange Says:

20 12月 2009 at 11:17:49.

I somehow dont agree with a few things, but its great anyways.

video phone reviews Says:

7 6月 2010 at 1:36:03.

Interesting article. Were did you got all the information from…

lg phone Says:

7 6月 2010 at 16:53:53.

Great articles & Nice a site….

discount handbags Says:

7 6月 2010 at 17:58:43.

Wow! what an idea ! What a concept ! Beautiful .. Amazing …

chanel bags Says:

8 6月 2010 at 1:51:48.

post to my blog?

discount handbags Says:

8 6月 2010 at 8:54:23.

your blog.

Leave a Reply

このサイトについて

このサイトは、米リンデンラボ社がサービス提供している仮想空間サービス「セカンドライフ」が発表しているニュースリリース文の非公式日本語翻訳サイトです。
「NaviSL・ナビスル」を運営するゴールドフィッシュ(株)の運用責任の元、 Accura Kurosawa 氏率いる「A.L.A. (Accuras Language Academy)」と共同プロジェクトとして発足し、実験的なサイトとして運用しております。
ボランティアでの運営となっていますので、みなさまの暖かい励ましやご支援いただきますようお願いいたします。

□翻訳元:リンデンブログ
http://blog.secondlife.com/

□お問い合わせ先:info@navisl.jp

ご利用の際は、下記オフィシャルページ(英)をご確認の上、ご利用ください。如何なる責任も負えませんのでご注意ください。
なお、このサイトに関する文章の転載などは、如何なる理由があろうとも堅くお断りいたします。リンクはフリーです。
リンクバナーは下記をご使用ください

Thanks to STAFF

Name: Accura Kurosawa
Group:Fortune Diner
NaviSL-SNS:49
Name: Chika Boa
Group:Fortune Diner
NaviSL-SNS:12814
Name: hiyoko Noel
Group:Fortune Diner
NaviSL-SNS:8164
Name: iitomo Allen
Group:Fortune Diner
NaviSL-SNS:8090
Name:すての
Group:Fortune Diner
NaviSL-SNS:9447
Name:ZATO Okey
Group:NaviSL
NaviSL-SNS:1
   

Monthly

1月 2008
« 12月   2月 »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

アーカイブ

関連サイト

Search

リンク

RSS 公式リンデンブログ

メタ情報