2 2月 2008

マップ検索機能およびマップイメージ表示の不具合

Posted by Accura Kurosawa under: 日本語翻訳版 .

Map Search or Image May Not Be Available

Thursday, January 31st, 2008 at 10:40 PM PST/日本時間2月1日(金)3:40 PM by: Kate Linden

 

 

 

<更新記事/5:23 AM PST/日本時間2月1日10:23 PM

この不具合は未だ手つかずですが、まもなく修復に取りかかります。ご迷惑の段、何とぞご容赦願います。 — Matthew

 

 

<記事原文> 

マップのイメージが表示されなかったり、場合によってはマップ検索が機能しないといったレポートが断続的に入っています。この不具合は認知していますので、再起動が完了次第、取りかかりたいと考えています。

 

 

 

 

 

訳者:Accura Kurosawa

原文:Map Search or Image May Not Be Available

9 Comments so far...

female orgasm Says:

12 8月 2010 at 23:09:03.

Once more great article. It is not stuff like this content customer, and always looking for.

traction type penis extender Says:

20 8月 2010 at 9:47:47.

would on your site and I think revisit. sweet to finally care if I I think email me.

penis extender Says:

23 8月 2010 at 9:08:50.

details the reality of the topic. information, It is nice to see views that are informative beneficial in nature.penis extender

Male Enhancement review Says:

23 8月 2010 at 17:32:26.

excellent, helpful and excellent, suggestions the work you put in to offer such helpful

Male enhancement pills Says:

23 8月 2010 at 21:03:36.

I am normally on the lookout for good blogs information. The article gets me thinking. just want to keep tabs onMale enhancement pills

Penis Bigger Says:

24 8月 2010 at 2:52:37.

put together content. discover that kind of information and written working on some research, and this is just.How to Make My Penis Bigger

male enhancement products Says:

24 8月 2010 at 7:34:50.

in, several weeks were a few. Well okay. I need this article for a project, fortunately for me it has the same theme as yours. Glad, great share.Visit This

Penis Bigger Says:

24 8月 2010 at 15:14:53.

reports we. post say something on somethingBig Penis

penis extenders Says:

24 8月 2010 at 19:34:01.

one more post. get advice am glad I found groundwork for a client, and exactly.Make My Penis Bigger

Leave a Reply

このサイトについて

このサイトは、米リンデンラボ社がサービス提供している仮想空間サービス「セカンドライフ」が発表しているニュースリリース文の非公式日本語翻訳サイトです。
「NaviSL・ナビスル」を運営するゴールドフィッシュ(株)の運用責任の元、 Accura Kurosawa 氏率いる「A.L.A. (Accuras Language Academy)」と共同プロジェクトとして発足し、実験的なサイトとして運用しております。
ボランティアでの運営となっていますので、みなさまの暖かい励ましやご支援いただきますようお願いいたします。

□翻訳元:リンデンブログ
http://blog.secondlife.com/

□お問い合わせ先:info@navisl.jp

ご利用の際は、下記オフィシャルページ(英)をご確認の上、ご利用ください。如何なる責任も負えませんのでご注意ください。
なお、このサイトに関する文章の転載などは、如何なる理由があろうとも堅くお断りいたします。リンクはフリーです。
リンクバナーは下記をご使用ください

Thanks to STAFF

Name: Accura Kurosawa
Group:Fortune Diner
NaviSL-SNS:49
Name: Chika Boa
Group:Fortune Diner
NaviSL-SNS:12814
Name: hiyoko Noel
Group:Fortune Diner
NaviSL-SNS:8164
Name: iitomo Allen
Group:Fortune Diner
NaviSL-SNS:8090
Name:すての
Group:Fortune Diner
NaviSL-SNS:9447
Name:ZATO Okey
Group:NaviSL
NaviSL-SNS:1
   

Monthly

2月 2008
« 1月   3月 »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829  

アーカイブ

関連サイト

Search

リンク

RSS 公式リンデンブログ

メタ情報