18 3月 2008
トランザクションの不具合＜安定復旧済み＞
Posted by Accura Kurosawa under: 日本語翻訳版 .
[STABILIZED] Reports of Stale Transactions
Monday, March 17th, 2008 at 7:22 PM／日本時間１８日（火）11:22 AM／ by: Kate Linden
＜更新記事／１７日 9:17 PM PST（日本時間 2:17 PM）＞
データベースの設定変更の後、トランザクションが元通り流れるようになりました。ご協力有り難うございました。
＜更新記事／１７日 8:25 PM PST（日本時間 12:25 PM）＞
依然、原因特定にかかっていますが、間もなく詳細をお知らせ出来ると思います。引き続きインワールドでのお買い物や持ち物のやり取りは控えるようにしてください。
＜更新記事／１７日 7:28 PM PST（日本時間 11:28 AM）＞
ログインにも影響が出ているようです。もしログイン出来ない場合は、別のリージョンへのログインをお試しください。
＜記事原文＞
トランザクションが正しく処理されないとのレポートを数件受けています。持ち物やリンデンドル等のやり取りは、現在行なわないで下さい。原因の特定に取り組んでおりますが、出来るだけ迅速に復旧出来るようにいたします。
訳者：Accura Kurosawa
原文：[STABILIZED] Reports of Stale Transactions
