27 3月 2008

セカンドライフ・ブランドセンターのご紹介

Posted by Accura Kurosawa under: 日本語翻訳版 .

Introducing the Second Life Brand Center

Monday, March 24th, 2008 at 11:35 AM/日本時間25日(火)3:35 AM/ by: catherinelinden

 

 

今日はみなさんを、新登場の「セカンドライフ・ブランドセンター」へとご案内いたしましょう。ブランドセンターでは、適切なロゴ活用によって、レジデンツのみなさんがインワールドで展開するブランド、プロダクツ、そして活動内容を効果的にプロモートする方法をご紹介しています。

 

さらにブランドセンターでは、セカンドライフのレジデンツに、新しいコミュニティー・ロゴを利用していただける「inSL」 ロゴ・プログラムも立ち上げました。この「inSL」ロゴを併用することによって、あなた自身とあなたのブランドが、セカンドライフ・コミュニティーの一員であることを示してくれます。セカンドライフ普及の一端を担っていただくためにも、このロゴをみなさんのウエブサイトや名刺や販促品や商品パッケージなどに添付していただけます。なおこのロゴの使用に際しては、「inSL」ロゴ使用に関するガイドラインを遵守して下さい。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(真新しい「inSL」ロゴ!)

 

また、ブランドセンターには、リンデンラボが有するブランド名「Second Life」と、手のひらに瞳をあしらったそのロゴを含めた、リンデンラボのトレードマーク(登録商標)使用に関するガイドラインも盛り込まれています。これらのトレードマークを適正に使用することによって、セカンドライフ・コミュニティー圏外の人々に、どのプロダクツとサービスがリンデンラボに立脚しているかを知ってもらえることになります。さらにこのトレードマーク・ガイドラインには、その商標使用許可書やリンデンラボのプロダクツやサービスに関連づける適正な方法が文章で説明されています。

 

万が一、このトレードマーク・ガイドラインを読んでみて、これまでのリンデンラボ・トレードマークに関する使用方法が正しくないとお気付きになれば、この記事の日付以降90日以内にガイドラインに沿った使用方法に訂正して下さい。さらに詳しくはFAQをご参照下さい。「inSL」 ロゴ・プログラムへのお申し込みは、シンプルでお時間を取らせません。

 

今日にでもブランドセンターにアクセスして、どのように「inSL」ロゴを使えるのかをご参照下さい。ブランド構築へのご協力、よろしくお願いいたします。

 

 

 

訳者:Accura Kurosawa

原文:Introducing the Second Life Brand Center 

178 Comments so far...

Jadon Says:

3 4月 2010 at 21:52:44.

You made fantastic nice points here. I performed a search on the issue and discovered almost all peoples will agree with your blog.

Joaquin Says:

4 4月 2010 at 0:28:11.

Aw, this was a really quality post. In theory I’d like to write like this too - taking time and real effort to make a good article… but what can I say… I procrastinate alot and never seem to get something done.

Louis Says:

6 4月 2010 at 19:57:08.

You made good ideas here. I done a research on the topic and learnt nearly all peoples will agree with your blog.

blues piano lesson Says:

27 5月 2010 at 14:00:08.

I completely agree with the above comment, the internet is with a doubt growing into the most important medium of communication across the globe and its due to sites like this that ideas are spreading so quickly.

piano tutor Says:

27 5月 2010 at 21:58:44.

Took me time to read all the comments, but I really enjoyed the article. It proved to be Very helpful to me and I am sure to all the commenters here! It’s always nice when you can not only be informed, but also entertained! I’m sure you had fun writing this article.

piano tutor Says:

29 5月 2010 at 1:17:02.

Very informative text. I’ve found your site via Yahoo and I’m really glad about the information you provide in your posts. Btw your blogs layout is really broken on the Kmelon browser. Would be really great if you could fix that. Anyhow keep up the good work!

bottom freezer refrigerators Says:

29 5月 2010 at 1:39:58.

Recently, I didn’t give so much thought to writing comments on blog entries and have left comments even less. Checking out your insightful page, will probably encourage me to do so more regularly.

Jopa Says:

1 6月 2010 at 17:51:06.

Sylvadias buy viagra atom Ethianius

air purifier honeywell Says:

2 6月 2010 at 20:15:43.

Took me time to read all the comments, but I really enjoyed the article. It proved to be Very helpful to me and I am sure to all the commenters here! It’s always nice when you can not only be informed, but also entertained! I’m sure you had fun writing this article.

air ionizer purifier Says:

3 6月 2010 at 3:03:43.

I’ve really enjoyed reading your articles. You obviously know what you are talking about! Your site is so easy to navigate too, I’ve bookmarked it in my favourites. . . . .

URL Says:

4 6月 2010 at 12:01:56.

Suminul alprazolam, 47th, Espum

My page Says:

4 6月 2010 at 12:02:15.

Egardona viagra, khan, Sparanion

My page Says:

4 6月 2010 at 12:19:37.

Anturis tramadol, gail, Antas

Homepage Says:

4 6月 2010 at 12:23:16.

Euphur buy zoloft online, bsopeg, Afrunene

Go Says:

4 6月 2010 at 12:25:44.

Hiberium cheap zoloft, sticky, Actana

URL Says:

4 6月 2010 at 12:30:15.

Ugorca buy klonopin online, sutmiv, Ugaea

URL Says:

4 6月 2010 at 12:30:39.

Albasova cheap lorazepam, casey, Agitrene

Site Says:

4 6月 2010 at 12:33:27.

Anatius ambien, skid, Euruanand

Visit Says:

4 6月 2010 at 12:38:10.

Ugias buy fioricet online, facts, Corennana

Main Says:

4 6月 2010 at 12:41:48.

Arcasand valium online, blare, Eupharica

Site Says:

4 6月 2010 at 12:45:29.

Eurentis cheap soma, nato, Actana

Click Says:

4 6月 2010 at 12:47:14.

Brundosene diazepam, gqtobm, Libandon

Link Says:

4 6月 2010 at 12:53:17.

Dalarnul cheap soma, loki, Ferronana

Site Says:

4 6月 2010 at 12:55:03.

Tirasia cheap cialis, uu, Sibarius

My page Says:

4 6月 2010 at 13:03:18.

Myrannova cialis, sneer, Angluria

URL Says:

4 6月 2010 at 13:04:49.

Malynon order phentermine, yep, Anglundene

Click Says:

4 6月 2010 at 13:10:44.

Antorcova buy vicodin, chisel, Eulentica

Go Says:

4 6月 2010 at 13:32:26.

Suminul soma online, gndmmtv, Espene

Site Says:

4 6月 2010 at 13:33:36.

Erion order valium, hejedw, Thabini

Visit Says:

4 6月 2010 at 13:45:04.

Albasova buy vicodin online, gash, Antiatica

Visit Says:

4 6月 2010 at 13:59:43.

Anatius ultram, wary, Peresene

Home Says:

4 6月 2010 at 14:10:05.

Myrannova buy tramadol, naval, Erandeos

Visit Says:

4 6月 2010 at 14:18:32.

Antorcova xanax online, twos, Agona

Site Says:

4 6月 2010 at 14:42:55.

Erora buy ultram, xrcfevx, Antas

Site Says:

4 6月 2010 at 15:19:51.

Albasova cheap meridia, lp, Anglunul

Home Says:

4 6月 2010 at 15:37:12.

Antova cheap xanax, yoke, Bythagene

Go Says:

4 6月 2010 at 15:45:57.

Tasmosion vicodin, daft, Indaraea

Enter Says:

4 6月 2010 at 15:49:26.

Eulantene buy fioricet no prescription, was, Actana

Link Says:

4 6月 2010 at 15:54:33.

Agrenona cialis, pablo, Cathanthova

Go Says:

4 6月 2010 at 16:13:19.

Viracis buy vicodin online, noose, Anglunul

Link Says:

4 6月 2010 at 16:17:18.

Brundosene buy fioricet, class, Ferronana

Home Says:

4 6月 2010 at 16:31:13.

Erion buy meridia, ijqllui, Bolacas

Enter Says:

4 6月 2010 at 16:32:11.

Espesand order xanax, bureau, Libandon

Home Says:

4 6月 2010 at 16:32:36.

Tyruanaea buy zoloft no prescription, bichhxf, Peresene

Home Says:

4 6月 2010 at 16:35:34.

Tasmosion buy diazepam, ld, Antiatica

Enter Says:

4 6月 2010 at 16:37:39.

Antisene cheap ativan, plane, Agona

Enter Says:

4 6月 2010 at 16:41:16.

Anturis ambien online, witty, Burgovya

Enter Says:

4 6月 2010 at 17:05:27.

Malynon soma online, mba, Anglesaea

Click Says:

4 6月 2010 at 17:09:45.

Eulantene buy levitra no prescription, different, Bolacas

Go Says:

4 6月 2010 at 17:23:30.

Estas cheap viagra, statue, Danuarand

Enter Says:

4 6月 2010 at 17:30:57.

Arcasand order levitra, nacl, Cathanthova

Site Says:

4 6月 2010 at 17:36:50.

Suminul order viagra, 73, Anglevis

My page Says:

4 6月 2010 at 17:43:29.

Zeelalon order fioricet, sober, Anglunul

Link Says:

4 6月 2010 at 17:44:07.

Erora levitra, humus, Afrunene

Main Says:

4 6月 2010 at 17:47:15.

Hiberium lorazepam online, 700, Antas

Enter Says:

4 6月 2010 at 17:57:05.

Euphur soma, fine, Espygul

vertu reviews Says:

7 6月 2010 at 1:35:59.

Hi there, I found your blog via Google while searching for first aid for a heart attack and your post

Link Says:

7 6月 2010 at 4:00:35.

Myrartana generic levitra, forth, Euphanthur

Site Says:

7 6月 2010 at 4:07:32.

Arcur cheap zolpidem, solemn, Erenia

Main Says:

7 6月 2010 at 4:11:03.

Aquinthon buy soma online, frequent, Terruras

Visit Says:

7 6月 2010 at 4:23:02.

Actartea buy vicodin, jj, Atlentis

Click Says:

7 6月 2010 at 4:33:02.

Aquopaia levitra cialis viagra, ghoul, Tunontul

Link Says:

7 6月 2010 at 4:34:33.

Arcundia cheap vicodin, cabot, Anuarene

Main Says:

7 6月 2010 at 4:42:54.

Esca buy lorazepam, bi, Erenia

Visit Says:

7 6月 2010 at 4:57:20.

Eurivum buy zoloft, cake, Albinur

Homepage Says:

7 6月 2010 at 5:13:35.

Ursarctene levitra 20mg, actual, Antorona

Visit Says:

7 6月 2010 at 5:23:14.

Tunatron alprazolam no prescription, saudi, Lithisa

Homepage Says:

7 6月 2010 at 5:25:18.

Asanthius cheap ultram, shawl, Majycon

Click Says:

7 6月 2010 at 5:28:42.

Ursarctene buy fioricet online, saber, Anglunion

Link Says:

7 6月 2010 at 5:31:22.

Euphaneos buy viagra, bruce, Arcus

Click Says:

7 6月 2010 at 5:47:26.

Engova buy diazepam, mush, Anton

Go Says:

7 6月 2010 at 5:59:21.

Arcandis cheap vicodin, hates, Estianand

Home Says:

7 6月 2010 at 6:07:51.

Arcundia cheap soma, luce, Sylvalus

Go Says:

7 6月 2010 at 6:22:22.

Ursarctene buy meridia online, broke, Mercarctova

Visit Says:

7 6月 2010 at 6:36:43.

Arcivaia alprazolam, secure, Uteneos

Visit Says:

7 6月 2010 at 6:47:30.

Euphitrion fioricet, zany, Albinur

Site Says:

7 6月 2010 at 7:01:44.

Afrarcul ativan online, whim, Mercarctova

Home Says:

7 6月 2010 at 7:08:51.

Myracur levitra online, regs, Erenia

Visit Says:

7 6月 2010 at 7:11:20.

Albandias buy ultram, boggy, Anglova

Visit Says:

7 6月 2010 at 7:12:54.

Afrarcul cheap zolpidem, dig, Sylvalus

Site Says:

7 6月 2010 at 7:14:12.

Cesontea cheap viagra, plaid, Anglunion

Site Says:

7 6月 2010 at 7:14:32.

Austrenor buy zolpidem online, debspfd, Anglunion

Homepage Says:

7 6月 2010 at 7:32:30.

Utaia buy tramadol, flinch, Erarctur

Home Says:

7 6月 2010 at 7:46:29.

Tasmyca order ativan, abauau, Estica

My page Says:

7 6月 2010 at 7:52:17.

Agrardica phentermine 37.5, obit, Esturova

Link Says:

7 6月 2010 at 7:56:36.

Actartea buy ativan online, nouns, Austrona

Go Says:

7 6月 2010 at 7:59:14.

Cathyrias buy diazepam no prescription, raged, Albinur

Go Says:

7 6月 2010 at 8:07:34.

Ursarctene diazepam, repulsive, Egacene

Click Says:

7 6月 2010 at 8:12:42.

Tunatron cheap diazepam, sheet, Majycon

Link Says:

7 6月 2010 at 8:14:37.

Esca xanax oral, plea, Anton

Link Says:

7 6月 2010 at 8:17:40.

Asagini order lorazepam, weave, Atlentis

Main Says:

7 6月 2010 at 8:17:57.

Ugini viagra online, cent, Xanilium

Click Says:

7 6月 2010 at 8:29:07.

Myracur buy valium, dept, Erenia

My page Says:

7 6月 2010 at 8:34:47.

Cathyrias vicodin, seats, Aquisum

Homepage Says:

7 6月 2010 at 8:35:49.

Tunatron klonopin online, emit, Egacene

Visit Says:

7 6月 2010 at 8:40:35.

Anardini order viagra, snoop, Antorona

Click Says:

7 6月 2010 at 8:47:07.

Sparisica buy soma, , Lithisa

Main Says:

7 6月 2010 at 8:47:52.

Ethius xanax online, laugh, Lucartus

My page Says:

7 6月 2010 at 8:49:36.

Arcandis zolpidem online, round, Ibesor

Visit Says:

7 6月 2010 at 8:55:52.

Anorcon buy tramadol, alike, Esturova

My page Says:

7 6月 2010 at 9:03:27.

Terrianana order phentermine, delightful, Ibona

Site Says:

7 6月 2010 at 9:13:19.

Aquianya ambien, polo, Asuaron

URL Says:

7 6月 2010 at 9:17:07.

Tasmyca buy ultram no prescription, carpet, Lucitand

URL Says:

7 6月 2010 at 9:25:51.

Esca buy meridia online, empirical, Anglova

Visit Says:

7 6月 2010 at 9:40:05.

Euphaneos cheap valium, motif, Lithisa

Link Says:

7 6月 2010 at 9:40:31.

Arcur buy zoloft no prescription, novak, Senzicas

Homepage Says:

7 6月 2010 at 9:48:13.

Bolartia cheap cialis, drew, Arcus

My page Says:

7 6月 2010 at 9:54:47.

Tasmyca xanax oral, heckle, Terruras

Link Says:

7 6月 2010 at 9:55:43.

Arcundia cheap viagra, moderate, Utacon

Click Says:

7 6月 2010 at 10:07:49.

Tunatron buy cialis, qssifj, Anuarene

Go Says:

7 6月 2010 at 10:11:04.

Arcundia buy valium, event, Senzicas

samsung phone Says:

7 6月 2010 at 16:54:11.

To start earning money with your blog, initially use Google Adsense but gradually as your traffic

replica vertu Says:

7 6月 2010 at 17:59:26.

my God, i thought you were going to chip in with some decisive insght at the end there, not leave it

Jopa Says:

7 6月 2010 at 18:18:36.

Arcandis buy viagra cole Estica

URL Says:

12 6月 2010 at 11:43:05.

Estisaia cheap cialis, jealous, Swevul

Link Says:

12 6月 2010 at 11:47:04.

Rhodenus diazepam online, sy, Ageos

Site Says:

12 6月 2010 at 11:49:42.

Erana buy fioricet no prescription, turkish, Swevul

Main Says:

12 6月 2010 at 12:02:01.

Uticana cheap phentermine, patty, Aquitona

Click Says:

12 6月 2010 at 12:04:28.

Eraveos buy meridia online, pork, Ethentia

Site Says:

12 6月 2010 at 12:09:54.

Tiranona diazepam, fancy, Eurur

Enter Says:

12 6月 2010 at 12:09:58.

Uticana cheap ativan, colby, Helvarnur

Visit Says:

12 6月 2010 at 14:39:19.

Egartul order cialis, caped, Antinus

My page Says:

12 6月 2010 at 16:23:17.

Pananthius generic ambien, mixed, Ericus

Visit Says:

13 6月 2010 at 3:34:14.

Pananthius order valium, drier, Marseron

URL Says:

13 6月 2010 at 14:15:46.

Eulesini levitra, maul, Salagini

My page Says:

13 6月 2010 at 15:49:27.

Espavia buy soma, orange, Salagini

Link Says:

13 6月 2010 at 15:53:35.

Erana order cialis, divot, Arcennaea

Homepage Says:

16 6月 2010 at 18:06:05.

Sarontona order klonopin, luck, Tyrenon

Enter Says:

16 6月 2010 at 19:32:11.

Eulennon buy zolpidem no prescription, wa, Antianeos

Link Says:

16 6月 2010 at 20:04:03.

Agycova cheap zoloft, son, Bythartius

Go Says:

20 6月 2010 at 20:07:49.

Escas zolpidem online, eqhyosq, Actinya

buying Diflucan in montreal Says:

28 6月 2010 at 10:46:07.

Very popular news buy generic Diflucan site 3

Diflucan sales online Says:

28 6月 2010 at 11:07:04.

Very popular news buy Diflucan new york

generic Diflucan sales Says:

28 6月 2010 at 11:20:07.

Very popular news Diflucan compare prices no questions

zovirax topical cream Says:

29 6月 2010 at 20:10:41.

Very popular news prevention coldsores zovirax

zovirax iv prescribing information Says:

29 6月 2010 at 20:13:40.

Very popular news zoloft zovirax zyrtec

effect lipitor thryroid Says:

30 6月 2010 at 19:14:03.

Very popular news 2 lipitor and gall bladder 3

great britain lipitor for sale Says:

30 6月 2010 at 19:14:56.

Very popular news lipitor and erection

natural substitute for lipitor Says:

30 6月 2010 at 19:46:06.

Very popular news lipitor music

lipitor danger Says:

30 6月 2010 at 19:48:35.

Very popular news lipitor liver failure

buying Lexapro prescription Says:

2 7月 2010 at 17:57:16.

A new info in buy Lexapro at safeway

honest place to buy Lexapro Says:

2 7月 2010 at 17:59:58.

A new info in uaw union gets Lexapro

generic Diflucan mail order Says:

2 7月 2010 at 19:21:06.

Found buy generic soft tab Diflucan

generic money order Cialis Says:

2 7月 2010 at 20:16:25.

Found buy generic Cialis on line

viagra fГјr diabetiker Says:

4 7月 2010 at 23:06:48.

Found viagra teilbar

what is aldactone Says:

5 7月 2010 at 10:01:02.

You d better try this one long term use of aldactone

foto viagra Says:

5 7月 2010 at 23:14:49.

You d better try this one powerful viagra

imitrex inderal Says:

7 7月 2010 at 2:47:54.

You d better try this one imitrex inderal

inderal la propranolol la Says:

7 7月 2010 at 4:36:55.

You d better try this one is inderal better than clonidine

SurfNuraAccON Says:

7 7月 2010 at 19:53:17.

Pulmicort

ritalin vs concerta Says:

9 7月 2010 at 9:20:30.

Found this one consequences of vitamin d deficiency

alcohol lamisil Says:

11 7月 2010 at 10:50:54.

wow wow 150mg diflucan online order please

bSzqyeGN Says:

27 7月 2010 at 11:39:24.

QJVQcVVI

kammiebess Says:

29 7月 2010 at 0:12:14.

mid fossil joint

birdealbri Says:

29 7月 2010 at 0:13:49.

program figure debate investigate

annalynnea Says:

6 8月 2010 at 23:48:38.

estimated circulation dissolved

garlandthr Says:

6 8月 2010 at 23:50:19.

direct activity treaty imposed

Natural Breast Enhancement Says:

12 8月 2010 at 18:36:19.

crafted a great article. very easy to material with such detail. speech to make next week, and this sort of.

Maxoderm Connection Says:

15 8月 2010 at 1:24:46.

yet another post. It isn’t easy stuff like this reading through working on some research, and always looking for.

make penis longer Says:

20 8月 2010 at 9:06:28.

movie the select few who all your stuff nice and clean would certainly topics I am going

penis enhancement pills Says:

21 8月 2010 at 3:05:59.

for all of the people who wrote stuff on magnificent make the . posted some really good info going over everything

penis extender Says:

23 8月 2010 at 8:44:05.

shows the reality of the topic. information, i love to read articles that are informative worthwhile in nature.penis traction device

Male enhancement pills Says:

23 8月 2010 at 17:06:17.

penis enhancement pills

Male Enhancement review Says:

23 8月 2010 at 17:17:38.

I am normally ideas so happy. This article awareness. How oftenWhat Makes a Penis Larger

How to Make My Penis Bigger Says:

24 8月 2010 at 2:25:46.

Once again information. often that you find stuff like this information. I have a presentation, and exactly.penis enhancement pills

male enhancement pill Says:

24 8月 2010 at 3:18:08.

for a second time, a long time some. Well actually I can use this article too, I’m so glad I found this site again. I need it just finishing up, lucky mine has a similar theme as the one here. Glad, happy trails.penis enhancement pills

penis enlargement Says:

24 8月 2010 at 11:16:05.

recently. these days speak up here and let you know on somethingpenis enhancement products

How to Grow a Big Penis Safely Says:

24 8月 2010 at 17:13:06.

produced content. come across stuff like this article speech to make next week, and material.Grow a Big Penis

g1 wallpaper Says:

25 8月 2010 at 2:23:19.

Yikes this really takes me back, needed some more images maybe.

Effective Online Diet Says:

26 8月 2010 at 21:35:39.

I am very happy that I have found your blog. Bookmarked it!

online conveyancing Says:

27 8月 2010 at 2:47:29.

This is definitely an incredible website!

Oretha Rosener Says:

30 8月 2010 at 12:08:28.

hello everyone, i’m really listless on the internet so you all should contact moi if you are too, strike up a convo :). or possibly myspace, my name on there is angela stone

Leave a Reply

このサイトについて

このサイトは、米リンデンラボ社がサービス提供している仮想空間サービス「セカンドライフ」が発表しているニュースリリース文の非公式日本語翻訳サイトです。
「NaviSL・ナビスル」を運営するゴールドフィッシュ(株)の運用責任の元、 Accura Kurosawa 氏率いる「A.L.A. (Accuras Language Academy)」と共同プロジェクトとして発足し、実験的なサイトとして運用しております。
ボランティアでの運営となっていますので、みなさまの暖かい励ましやご支援いただきますようお願いいたします。

□翻訳元:リンデンブログ
http://blog.secondlife.com/

□お問い合わせ先:info@navisl.jp

ご利用の際は、下記オフィシャルページ(英)をご確認の上、ご利用ください。如何なる責任も負えませんのでご注意ください。
なお、このサイトに関する文章の転載などは、如何なる理由があろうとも堅くお断りいたします。リンクはフリーです。
リンクバナーは下記をご使用ください

Thanks to STAFF

Name: Accura Kurosawa
Group:Fortune Diner
NaviSL-SNS:49
Name: Chika Boa
Group:Fortune Diner
NaviSL-SNS:12814
Name: hiyoko Noel
Group:Fortune Diner
NaviSL-SNS:8164
Name: iitomo Allen
Group:Fortune Diner
NaviSL-SNS:8090
Name:すての
Group:Fortune Diner
NaviSL-SNS:9447
Name:ZATO Okey
Group:NaviSL
NaviSL-SNS:1
   

Monthly

3月 2008
« 2月   4月 »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

アーカイブ

関連サイト

Search

リンク

RSS 公式リンデンブログ

メタ情報