27 3月 2008
聞こえますか〜？ビデオチュートリアル・クイックチップ：ボイスチャットの７つのコツ
Posted by Accura Kurosawa under: 日本語翻訳版 .
Can you hear me now? 7 VOICE CHAT Video Tutorials!
Monday, March 24th, 2008 at 11:44 PM／日本時間２５日（火）3:44 AM／ by: Torley Linden
ど～も～！あなたが話してワタシが応える…はい、そのボイスチャットのビデオチュートリアルです！
セカンドライフ内で生声でのコミュニケーション方法をお教えしましょう。それも１つ２つじゃありません…なんと７つも！それぞれが特定の分野をカバーしています。
で、始める前にはヘッドフォン／マイクセットかそれに変わる器具が必要ですね。どこにでも売ってて、値段もお手頃ですが、オプションでこんなのもありますよ。あ、もし興味有ればですが、ワタシは個人的にソニーMDR-V900のヘッドフォンに、ロジテックの安いマイクを使ってますが、マイクロソフトのLifechat LX-3000なんか一般的ですよね。
それではごゆっくりお楽しみ下さ～い！
1. さあ始めよう：設定ウイザードを使ってステップバイステップ。
2. エチケット：食べながらしゃべらないで！「push-to-talk」のあれこれを教えます。
3. 誰が話してるの？：アクティブスピーカー・ウインドウが教えてくれます。
4. 良～く聞こえるように：カメラ位置からとアバターポジション、どちらからでも聞き取れます。
5. プライベートコール：公共のボイスチャットから離れてひそひそ話をするには？
6. お話しゼスチャー：ボイスチャットしながらアバターにアニメーションをつけれます。
7. 自分自身と土地設定でのボイスチャットのオン／オフ：ボイスチャットを聞きたくない時もあるよね…それと自分の土地でのボイスチャット制限も。
高画質バージョンのダウンロードはこちらから（セカンドライフ内でも視聴できますよ！ご存じなかった？じゃぁ「動画の視聴方法」チュートリアルをご覧あれ～！）
（全部 1.19.1RCビューアで製作したので、見た目がちょっと違うと感じたら、このビューアをダウンロードしてね！）
他にも補足として、次のナレッジベースを参考までに：「ボイスチャットの使い方」「ボイスチャット FAQ」「ボイスチャットで周囲の騒音を抑える方法」。
日常タスクの裏技や、ウザいあれこれの抑え方、そして究極はいかにハッピーにセカンドライフを楽しむか等々、記念すべき次週のクイックチップをお楽しみに（前回までのエピソードもお忘れなく）。
毎週木曜日午後１２時 PDTにインワールドでお会いしましょう！
訳者：Accura Kurosawa
