28 3月 2008
検索のヒット順位を上げるコツ
Posted by Chika Boa under: 日本語翻訳版 .
Tips to Improve Your Search Ranking
Wednesday, March 26th, 2008 at 10:46 AM/日本時間27日（木）2:26 AM/by: Jeska Linden
新検索システムの導入以来、多くのレジデントから自分のエントリーを検索に的確にヒットさせ、「全て」のカテゴリ検索でヒット順位を上げるコツや情報がほしいとの要望が寄せられてきました。
これまで数ヶ月間かけて、クラシファイド広告や土地、オブジェクト、プロフィールを検索に的確にヒットさせ、ランキングの順位を上げるコツやアドバイスをまとめました。
キーワードがポイント－レジデントはあなたの商品を検索するために、どのキーワードで検索するか考えましょう。多岐にわたって具体的なキーワードを心がけましょう。スイミング・プールを売っているのであれば、「プール」だけではなく、「スイミング・プール、お風呂、ダイビング・ボード、プール用品、噴水」などもキーワードに含めましょう。
フレーズがポイント－「プール、スイム、ボード、ダイブ”」よりも、「スイミング・プール、ダイビング・ボード」のほうがベターです。具体的に書くことも大事で、「オリンピック・サイズのプール」を売っているのであれば、そのまま入力しましょう！
文法のコツ－全部大文字での入力や、一般的でないスペルを避けるようにしましょう。正確なスペルも大事です！
賢い検索－「pool」 と「pools」両方を入力する必要はありません。なぜなら、検索システムは語幹を抽出し、自動的に-s, -ing, -lyなどの語尾を変えた検索も行うからです。
偽装は禁物－キーワードを入力の際に、実際売っているものとまったく関係のないものを入力して、お客さんとなる人をだましてはいけません。この行為は検索用語では、クローキングと呼ばれます。例えば、頻繁に検索される「dancing」などを、ダンスとは関係のないプールのお店の説明に使用してはなりません。
トラフィックも鍵のひとつ－トラフィックとはそれぞれの区画を訪れたレジデントの数と、レジデントがその日のログイン時間のうちその土地で滞在した時間の割合を勘案して、複雑なアルゴリズムで算出されます。詳しくは、ナレッジベースのトラフィックの記事をご参照ください。トラフィックは、新検索システムでも妥当性を判定する際に使われますが、旧検索システムほどではありません。
ピックもポイント－ほかのレジデントのプロフィール中のピックタブで、お気に入りの場所として紹介してもらうことも関係しますが、「ロボット／ゾンビ」アバターを作って、ピックで紹介させても意味はありません。アクティブなレジデントのピックにあなたの土地やプロフィールが紹介されればされるほど、検索であなたのエントリーがヒットする確立が上がります。
ブランドイメージも重要－ もしまだ考えていないのであれば、インワールドでビジネスをする時にはオリジナルのブランド名をつけるといいでしょう。またブランド名を考える際には、インワールドのオブジェクトの説明などに頻繁に登場する単語(“object” or “perm”)などは避けるといいでしょう。また、土地情報の説明やクラシファイド広告には、あなたのアバター名を入れておくと、ヒット確立が増えるでしょう（これは、お店の名前は覚えてなくても、あなたのアバター名を覚えている人が、あなたのお店を探す際にも役立ちます）；これはあなたの土地/お店がグループで所有されている場合に特に重要になります。Second Life Gridサイトの「SLでビジネスを始める」の項目に、もっとたくさんのコツが載っています。
広告も効果的－バーチャルな世界でも、広告効果を過小評価してはいけません。公式のSLクラシファイド広告（関連する検索結果の横に表示される）に加え、インワールドで広告代理店を運営しているレジデントもいます。グーグルで簡単に検索しただけでも次のような広告代理店がヒットします：「OnRez」「SLExchange」「SLads」「Subscribe o Matic」「SL Agency」。もちろんこのほかにもあるでしょうから、コメントにお気に入りの広告代理店があれば自由に書き込んでください。
クラシファイド広告－クラシファイド広告は、関連する検索結果の横に、支払い広告代金の高い順に表示されます。将来的には、もっとクラシファイド広告システムを充実させていくつもりです。詳細は、ナレッジベースのSLクラシファイド広告のシステムをご参照ください。
土地の分割にはご注意を－以前のブログ記事の通り、土地の境界線を変えることは、あなたのヒット順位に影響を及ぼすことがあります。二つの土地を合わせるときは、大きいほうの土地が土地のID/ランキングを保持しますので注意が必要です。
情報を活用しよう－詳しい情報は、ナレッジベースの新検索や、Torleyの楽しい検索に焦点を当てた今週の耳寄り情報、第１０回と第１３回のビデオチュートリアルをご覧ください：。これらのコツのより詳しいものは、ナレッジベースにもあります。新検索システムが、クラシファイド広告の売り上げやインワールドのビジネスにどう影響しているのかに関する詳細や統計をこのブログにアップしていきますので、こちらもお見逃しなく！
情報を共有しよう！－このほかにも新検索に関するコツや裏技をご存知ですか？このブログのコメントをお寄せいただくか、search-feedback@lindenlab.comまでお送りください。
訳者：Chika Boa
原文：Tips to Improve Your Search Ranking
9 Comments so far...
Addyson Says:
3 4月 2010 at 21:58:53.
This is my first time i go post. I collected so many interesting things in your site especially its discussion. From the tons of comments on your articles, I guess I am not the only one having all the enjoyment here! keep up the good work.Regards
Erik Says:
7 4月 2010 at 1:01:28.
You got some great ideas there. I did a search on the issue and learnt most peoples will agree with your blog.
Polish Pottery Says:
7 4月 2010 at 13:08:31.
I admire the valuable information you offer in your articles. I will bookmark your blog and have my children check up here often. I am quite sure they will learn lots of new stuff here than anybody else!
Carter Says:
13 5月 2010 at 11:49:30.
You had solid ideas there. I made a search on the issue and found most peoples will agree with your blog.
vertu phone Says:
8 6月 2010 at 8:55:57.
Interesting article. Were did you got all the information from…
Ray Isreal Says:
30 7月 2010 at 14:44:47.
I loved what youve accomplished listed here. The design and style is stylish, your material classy. Yet, youve got an edginess to what youre providing right here. Ill definitely arrive back again for far more if you keep this up. Dont eliminate desire if not too numerous individuals see your vision, know youve obtained a fan proper the following who values what youve obtained to say as well as the way youve presented oneself. Very good on you!
