28 3月 2008
海外リンデンドル取引業者のご案内
Posted by Chika Boa under: 日本語翻訳版 .
Introducing the New International L$ Marketplace
Wednesday, March 26th, 2008 at 12:12 PM/日本時間27日(木)4:12 AM/ by: ramlinden
アメリカ国外にもSLレジデントが多数いるにも関わらず、リンデンラボ社がアメリカドルでの支払いしか受け付けていないのは驚きです。しかしながら、支払いを現地の通貨で受け付けた場合、レジデントのために高レベルなセキュリティを保つことは至難の業です。
本日、リンデンドルがよりお買い求めいただき易くなる、新たな試みについて報告させていただきます！リンデンラボ社のリスクAPIプログラムで、換金手続きの安全性を保ち、SLのレジデントを保護する目的で、第三者機関のリンデンドル換金業者と協力関係を構築しました。これらリンデンドル再販の第三者機関が、当社との協調路線を選択してくれたことは喜ばしいことです。現在われわれは、彼らのサービスがレジデントの利便性につながるよう尽力しております。
SL wikiページの新しく記事では、支払いオプションに関して、国別、通貨別、支払方法別のリストが明記されています。現在www.secondlife.comの通貨ページに貼られたwikiページへのリンクを経由して、幅広いシステムにてリンデンドルを購入していただくこともできます。
最新情報を入手するために、二つのアンケートを実施することにしました。リンデンラボ社のRisk APIプログラムを使っていないリンデンドル販売業者には、採用している支払い方法や取り扱い通貨、さらにRisk APIプログラムに参加する意向の有無をお聞かせいただければ幸いです。こちらのリンクからアンケートにご協力ください。アメリカ国外にいるレジデントのみなさんには、リンデンドル購入に際して、使いたい通貨と支払い方法を教えていただきいと思います。リンデンドル購入者向けのアンケートはこちらです。
アメリカ国外のSLレジデントにとってリンデンドルの購入をしやすくすることで、SLとレジデントによる創造の世界を、より万人に開かれたものにできればと願います。
訳者：Chika Boa
原文：Introducing the New International L$ Marketplace
18 Comments so far...
Clint Bendall Says:
8 4月 2010 at 2:17:59.
I have been checking out your posts for the last couple of hours, and everything has been very informative and well written. I did want to let you know that for some reason this one doesn’t seem to work with Internet Explorer. On a side note, I was wondering if you wanted to swap blogroll links? My website is Router Table Plans if you’re interested. I hope to hear from you soon!
get backlink Says:
25 5月 2010 at 13:16:59.
I completely agree with the above comment, the internet is with a doubt growing into the most important medium of communication across the globe and its due to sites like this that ideas are spreading so quickly.
windsurfing formula Says:
26 5月 2010 at 19:12:22.
Congratulations for the brilliant blog posting! I found your post very interesting, I think you are a brilliant writer. I added your blog to my bookmarks and will return in the future. I want to encourage you to continue that marvelous work, have a great daytime!
drawer dishwasher Says:
27 5月 2010 at 14:35:03.
How-do-you-do, just needed you to know I have added your site to my Google bookmarks because of your extraordinary blog layout. But seriously, I think your site has one of the freshest theme I’ve came across. It really helps make reading your blog a lot easier.
blogging software Says:
28 5月 2010 at 3:29:44.
i know i’m a little off topic, but i just wanted to say i love the layout of your blog. i’m new to the blogegine platform, so any tips on getting my blog looking good would be appreciated.
resume covering letter Says:
31 5月 2010 at 14:37:05.
Hi. this is kind of an “unconventional” question , but have other visitors asked you how get the menu bar to look like you’ve got it? I also have a blog and am really looking to alter around the theme, however am scared to death to mess with it for fear of the search engines punishing me. I am very new to all of this …so i am just not positive exactly how to try to to it all yet. I’ll just keep working on it one day at a time.
resume covering letter Says:
1 6月 2010 at 11:56:58.
This is my first time i visit here. I found so many interesting stuff in your blog especially its discussion. From the tons of comments on your articles, I guess I am not the only one having all the enjoyment here! keep up the good work.
Hybrid Car Tax Credit Says:
3 6月 2010 at 5:01:33.
Hey Boss - its a nice blog, just looking around some blogs, seems a pretty nice platform you are using. I’m currently using Wordpress for a few of my sites but looking to change one of them over to a platform similar to yours as a trial run. Anything in particular you would recommend me about it?
tweet tank Says:
3 6月 2010 at 14:09:46.
wow, nice post, I was wondering how to cure acne naturally. and found your site by yahoo, many userful stuff here, now i have got some idea. I’ve bookmark your site and also add rss. keep us updated.
indonesian tv stand Says:
9 6月 2010 at 4:18:13.
Resources like the one you mentioned here will be very useful to me! I will post a link to this page on my blog. I am sure my visitors will find that very useful.
Fall Of The Republic Review Says:
27 7月 2010 at 18:52:24.
Excellent post I must say.. Simple but yet interesting and engaging.. Keep up the awesome work!
Kate Mara Hot Pictures Says:
27 7月 2010 at 21:34:19.
I really love going back to your site to read your story and see more pictures that are really taken with great care. . . . . .
Eloise At The Plaza Cast Says:
28 7月 2010 at 13:52:45.
wow, great, I was wondering how to cure acne naturally. and found your site by google, learned a lot, now i’m a bit clear. I’ve bookmark your site and also add rss. keep us updated.
Obama Signs Unemployment Extension 2010 Says:
28 7月 2010 at 15:47:55.
I like the layout of your blog and Im going to do the same for mine. Do you have any tips? Please PM ME.
Obama Signs Unemployment Extension 2010 Says:
28 7月 2010 at 15:50:57.
I really love going back to your site to read your story and see more pictures that are really taken with great care. . . . . .
Parry Aftab Arrested For Child Molestation Says:
28 7月 2010 at 19:45:34.
Hey, I’m having a problem viewing your site in my browser. Could you please check this. My browser is Opera 7 btw.
dvd new release and soundtrack Says:
29 7月 2010 at 12:03:44.
Yes you learn more while you share your knowledge with others. . . . . .
Love The Way You Lie Video Clip Says:
30 7月 2010 at 18:14:11.
I enjoyed reading your interesting yet very informative insights. I am looking forward to reading more of your most recent articles and blogs.
