3 4月 2008
新ビューアの夜明け: セカンドライフ1.19.1がご利用になれます
Posted by Accura Kurosawa under: 日本語翻訳版 .
The Dawning of a New Viewer: Second Life 1.19.1 Now Available!
Wednesday, April 2nd, 2008 at 4:02 PM/日本時間3日午前8:02/ by: Pastrami Linden
友人、恋人、そしてレジデンツの皆さん。数ヵ月にわたるファーストルックとリリース候補フェーズを終え、喜ばしいことにセカンドライフ1.19.1がダウンロードできるようになりました。このビューアはウィンドライトの環境ライティング機能、そして安定性、パフォーマンス、機能強化などを大量に備えています。
では、どんな良い点を備えているのでしょう?…物凄くたくさんあります。主なポイントは以下のようになっています。
* レンダリング能力の強化
o 物理的に精密な環境レンダリングとライティング(以前、ウィンドライトという名前だったコード)
o 1日のサイクルのアニメーション化
o 反射と微光で著しく改善されたリアルな水
o オブジェクトの新属性としての「グロー」
o 追加情報についてはwikiのウィンドライトページをご覧下さい
* ビューアの安定性とパフォーマンスの大幅改善
o アバターのクローン化。これにより混雑した場面では物凄くスピードアップします
o パフォーマンスと画質の設定に関してシンプルおよび高機能オブションがついて整理され使いやすくなった新グラフィック設定タブ。
o レンダリングに関する大量の改善とバグの修正(リリースノートをご覧下さい！)
o RC評価期間に収集されたデータから、総クラッシュ率が約20%減少しています。
* 区画メディア - 区画でウェブベースのメディアを表示できる機能の追加(Jeska Lindenのブログ記事にもっと情報があります)
o メディアレンダリングに関する新API
o インワールドでウェブコンテンツが可能に
o 2つの新しいクリック動作の追加。ムービーの再生とメディアの閲覧
o 埋め込みウェブブラウザー
o メディアのサイズ変更サポートの追加
* ボイスの変更
o インワールドのサウンドにより良くマッチするよう、デフォルトのボイスボリュームを若干高めに
o ボイスボリュームがデフォルトより大きめになるよう、ボイスボリュームスライダーのデフォルト位置をレンジの中央に変更
* Linuxのボイスサポートの改善
o USBヘッドセットや他のデバイスのサボートの改善
o ボイス音質の改善
* 修正:
o VWR-5087: 持ち物から Attach To… (装着位置を選択)を指定しても選択位置が無視されて記憶されている場所に装着される
o VWR-5372: 特定の検索(人々、場所など)クエリが変更されて、3文字未満のワードが削除されている。レジデントの名前が2文字のもの、それから場所/グループの名前で1文字ワードを含むものは検索できるようになっています
o VWR-2628: operator*(LLVector3 const&, LLQuaternion const&)/LL…でのクラッシュの修正
o VWR-2682: 無効なキューブマップにアクセスした場合のクラッシュの可能性の修正
o VWR-1852: リンクされたオブジェクトをローカルルーラモードで編集すると操作座標軸がおかしい
o VWR-4963: グループアーカイブがビューアがフリーズさせる
o VWR-2273: 「ビュー」メニューの「インスタントメッセージ」を「コミュニケート」に変更
o VWR-1722: プロフィールが2ヶ所で編集可能（検索ブラウザーを含む）
o VWR-434: HUDのテキスチャーが添付されているのに見えないこと
o VWR-2030: 容姿モードでアバターが半回転しかしない
o VWR-2920: スカルプティーLODが、遠くからは正しく見えているオブジェクトを近くでは潰れた球面に変形させてしまうこと
o VWR-2164: パーティクルのアルファ変化が正しく行われないこと
o VWR-1609: “Show Selection Beam”(選択したビームを表示)を不可にすると、他のビームのレンダリングが正しく行われないこと
o VWR-2834: 1.18.4.0ではmozlibが無いと「構造」が失敗してしまうこと
o VWR-983: Particles -> Offscreen/hiddenを設定したパーティクルの寿命が長くなってしまうこと (少なくとも1.16.xの時点で)
o VWR-882: 「土地について」、IMのタブ、そしてオブジェクトの編集ウィンドウでグループ名が (???)になって見える
o VWR-4921: クライアントが既に動作していてもLinuxでは認識されないこと
o VWR-4548: Linux Intel945の機能ブラックリストが適用されていない(LL_GL_NOEXT=xを使っていない場合の無反応なブラックスクリーン)
o クライアントの言語選択をURL検索に反映
o LLViewerPartGroup::updateParticlesでのクラッシュの修正
o llGiveInventoryListのヘルプテキストの更新
o 人から人にノートカードを渡したときにクラッシュする
o 通貨購入ダイアログに”getting data”へ進むディスプレーを追加
o フィーチャテーブルとGPUテーブルをLenovoを支援するよう変更
o SLビューアのClient Memory Toolがない
o ATI FireGL 5200付きのLenovoにおける白い領域の修正
o フレンドリスト表示の名前リストの修正 (Waitingの件)
o ヘルプメニューの結合
o 「クライアント(Client)」と「サーバ(Server)」メニューのユーザインタフェースの整理: ctrl-alt-Dは、「管理(Admin)」メニューを表示せずに「アドバンスト (Advanced)」メニューをトグルするようになっています
o セカンドライフのヘルプから場所の情報を開いた時にツールバーの後ろに隠れてしまう
o 修正: Windowsで1つのファイルをバルクアップロードするとアイテム名と説明にパスが含まれる
o スクリプト許可ダイアログの「ミュート」ボタンが送信者のすべてのダイアログを閉じてしまう
o カメラコントロールを両方向に+64するように変更
o ビューアに間違ったパーセルを更新させてしまうバグの修正
o 「ローカルチャット(履歴)」タブを「ローカルチャット」に戻した
o 紛らわしい”Start in Push-to-Talk mode”の設定を削除
o 日本語、韓国語、ドイツ語言語設定では、「設定」> 「グラフィック」タブの「ウィンドウ内で実行」の所が尻切れになっている
o 日本語、韓国語、そしてドイツ語での尻切れ表示の調整
o アクティブオブジェクトでバンプマッピングがはじかれる
o テレポートとマップ表示に関する様々なバグの修正
o グラフィックの設定にヘルプボタンを増設
o (Linux) 動作デバイスの列挙(USBヘッドセットのサポートと同じ)
o 1.19.0におけるLinuxのボイス音質の問題
o ローカル出力ボリュームの取り扱い方の変更
o 「土地について」のチェックボックスが選択されたときにカチっと音を出さないこと
o パブリックSVNレポジトリへのイクスポートリストに欠けていたヘッダーファイルを追加
o ノートカードを変更して保存しないでいると、持ち物にコピーした場合、なんのフィードバック情報もなしに失敗してしまうこと
o インスタントメッセージのクラッシュレポートの解決
o 持ち物にコピーをクリックすると、ノートカード内のテキスチャ/スナップショットが再度開かれてしまうこと
o 持ち物を見ているときにパケットロスが起こると、現在は持ち物がなくなってみえること
o メディアや音楽の停止とポーズボタンが動かない
o 土地の境界を越えた時にクライアント内ブラウザーの表示ページが消えてしまう
o alerts.xmlのパラメータのスペルミスの置き換え( <message name=”messsage”)(sが3つ)
o floater_chat_history.xmlのツールティップの’participants’のミススペルの訂正
o メディアブラウザーの履歴のドロップダウンメニューが複数セッションにまたがったアイテムを保存しない
o XMLの整理: en-us xmlで名前が重複している
o 選択されたタブが無効の場合、LLTabContainer::draw()でクラッシュする
o データベースの負荷を軽減させるためにユーザが3文字タイプするまで検索フローターが検索ボタンを有効にしない
o アドバンストウォーターエディター(Advanced Water Editor)のヘルプダイアログで英語の’water’が尻切れになっている
o トップ10クラッシュリストにスカルプティがある
o 特殊なグラフィックカードに関するデフォルトのグラフィックレベルフレームレートのデータに基づくGPUテーブルの調整
o コマンドラインからの起動時にクラッシュさせるオプションの追加 (-crash)
* ソース変更:
o VWR-3290: Linuxのsconsビルドスクリプトはdistccでは動かない
* 既知の問題:
o VWR-1749: MacBook Proでセカンドライフビューアがフリーズする
o 「デバッグセッティング」 > 「真」/「偽」フラグが設定できない
将来は、地所で可能なウィンドライトの設定、ウィンドライトと1日のサイクル設定のトレード、スクリプト可能なグロー、クラッシュ率の低減、そしてその他たくさんの優れモノなど、多くの望まれている機能が入ってくるはずです。
そしてもちろん、皆さんの問題報告は掛け替えのないものです。もしも新しい問題を見つけたらイシュートラッカを使って下さい。その場合、”Affects Version/s”を”1.19.1.4“にすることをお忘れなく。Bridieで毎週(水曜午後3時 PST)開催しているインワールド・バグ・トリアージへのレジデントの参加も歓迎します。
訳者：Rossi Jewell
原文：The Dawning of a New Viewer: Second Life 1.19.1 Now Available!
5 Comments so far...
sonyericsson reviews Says:
7 6月 2010 at 20:32:07.
Of course, what a great site and informative posts, I will add backlink - bookmark this site? Regards,
lg phone Says:
8 6月 2010 at 8:55:42.
I keep listening to the news speak about getting free online grant applications so I have been
mobiado Says:
10 6月 2010 at 15:57:15.
There is obviously a lot to know about this. I think you made some good points in Features also.
vertu phone Says:
11 6月 2010 at 9:58:09.
That’s Too nice, when it comes in india hope it can make a Rocking place for youngster.. hope that
The Most Effective Diet Says:
26 8月 2010 at 23:53:39.
I am really happy that I have found this blog. Bookmaking it!
